中国首家面向非洲的平面媒体落地南非

　　3月30日,中国外文局所属北京周报社在南非共和国行政首都比勒陀利亚成立中非传媒出版有限公司。图为全国人大常委会副委员长华建敏、南非总统府第一部长科林斯·查巴尼、中国驻南非大使田学军、中国外文局局长周明伟为中非传媒出版有限公司揭牌。李雅芳摄影

　　【2012年3月30日，南非比勒陀利亚】中国外文局所属北京周报社3月30日在南非共和国行政首都比勒陀利亚成立中非传媒出版有限公司。

　　正在南非访问的全国人大常委会副委员长华建敏、南非总统府第一部长科林斯·查巴尼、中国驻南非大使田学军、中国外文局局长周明伟等出席成立仪式并为公司揭牌。

　　华建敏副委员长对公司的成立表示热烈祝贺。他在致辞中说：“中非友谊源远流长，相似的历史遭遇、相同的发展任务、广泛的共同利益，把中国与非洲人民紧紧地连在一起。中非是真诚相待的好朋友、全面合作的好伙伴、患难与共的好兄弟。加强同包括非洲国家在内的广大发展中国家的团结合作，始终是中国外交政策的重要基础。我们愿意和非洲国家共同努力，给中非友好关系不断注入新的内涵和活力，使中非新型战略伙伴关系不断迈上新的台阶。”

　　他表示相信，中非传媒出版有限公司的成立，将不仅为推动中非文化交流、媒体合作，增进人民之间的理解和友谊发挥重要的作用，也必将为促进南南合作，推动建设持久和平，共同繁荣与和谐的中非关系作出积极贡献。

　　科林斯·查巴尼在致辞中表示，他非常高兴能够出席成立仪式。他说，中非关系的快速发展，特别是中非两国在包括金砖国家机制中的友好合作，体现了中非关系的重要。中非传媒出版有限公司的成立是发展双边关系的又一新的举措，将会进一步促进中国与南非、中国与非洲关系的发展，共同应对中非合作与交流中面临的挑战。

　　周明伟在致词中说，中非传媒出版有限公司将通过《中国与非洲》杂志和其他出版物，在介绍中国文化、中国观点、中国经济社会发展乃至中国在发展中遇到的挑战的同时，更直接地听取非洲各界的声音，更直接地了解、感受当地对发展中南关系、中非关系的需求，也将更多地向中国民众介绍南非、介绍非洲的文化和经济社会发展的最新信息。

　　中非传媒出版有限公司将以南非为基地，面向非洲出版发行《中国与非洲》（英、法文）月刊，逐步将各项业务前移至非洲，使月刊内容更好地满足非洲读者对中国和中非关系信息的需求。

　　在开幕式上，中国外文局还向南非国家图书馆和南非罗德斯大学图书馆赠送了一批由外文局所属出版社出版的中外文图书。（北京周报社供稿）